constrângere — meaning in Portuguese: restrição

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for restrição

frică

Vineri

antinomie

constrângere

apreciere

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'constrângere' é frequentemente utilizada em discussões sobre direitos e liberdades pessoais, especialmente em contextos legais ou administrativos. Por exemplo, um advogado pode mencionar 'constrângere' ao discutir limitações legais impostas a um indivíduo durante um processo judicial.

Synonyms & nuances

Embora 'constrângere' se refira a uma limitação, palavras como 'limita' ou 'restricție' podem ser usadas em contextos mais cotidianos. A escolha de 'constrângere' implica uma conotação de imposição e legalidade, enquanto as outras podem ser mais amplas e informais.

Culture

A palavra 'constrângere' tem raízes latinas, derivando do termo 'constringere', que significa 'apertar' ou 'forçar'. Na cultura romena, essa palavra é muitas vezes relacionada a debates sobre direitos humanos e a importância de manter um equilíbrio entre segurança e liberdade, especialmente em tempos de crise social.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'constrângere' em português?

'Constrângere' significa 'restrição' em português, referindo-se a limitações ou imposições que podem ser legais ou sociais.

Q.Como usar 'constrângere' em uma frase em romeno?

Você pode usar 'constrângere' em frases como: 'Această constrângere este impusă de lege', que significa 'Essa restrição é imposta pela lei'.

Q.Qual é a diferença entre 'constrângere' e 'restricție'?

'Constrângere' é mais formal e tem uma conotação de imposição, enquanto 'restricție' é um termo mais geral e pode ser usado em contextos informais.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary