a justifica — meaning in Portuguese: para justificar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para justificar

neant

cumpărat

bun

a întreba

a justifica

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal comum

Usage

Os falantes nativos de romeno usam 'a justifica' em contextos variados, desde discussões formais em ambientes acadêmicos até conversas informais sobre decisões pessoais. Por exemplo, um aluno pode 'justificar' sua escolha de carreira durante uma entrevista, enquanto amigos podem debater sobre a necessidade de 'justificar' suas ações em uma situação social.

Synonyms & nuances

'A justifica' é semelhante a 'a explica', mas enquanto 'explicar' se concentra em esclarecer, 'justificar' implica uma defesa ou validação de uma ideia ou ação. Você escolheria 'a justifica' quando estiver lidando com questões onde a moral ou a ética são desafiadas.

Culture

A palavra 'a justifica' tem raízes no latim 'justificare', que significa tornar justo ou provar a justiça de algo. No contexto romeno, a busca por justificativas muitas vezes reflete uma cultura onde a explicação e a razão são valorizadas, especialmente em debates públicos e jurídicos.

FAQ

Q.Como usar 'a justifica' em uma frase?

'A justifica' pode ser utilizado em frases como 'El a justifica decizia sa' (Ele justifica sua decisão), exemplificando a defesa de uma escolha feita.

Q.Qual é a diferença entre 'a justifica' e 'a explica'?

'A justifica' foca na defesa de uma decisão ou ação, enquanto 'a explica' se concentra na clareza. Por exemplo, alguém pode 'justificar' uma atitude controversa, mas 'explicar' um conceito científico.

Q.É correto usar 'a justifica' em contextos informais?

Sim, 'a justifica' pode ser usado em contextos informais, embora seja mais comum em situações formais. Em conversas cotidianas, as pessoas podem usar a palavra quando discutem suas escolhas e ações.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary