a suporta — meaning in Portuguese: suportar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for suportar

întreaga

permis

interesant

fruct

a suporta

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos romenos usam 'a suporta' em diversas situações do dia a dia, como quando falam sobre aguentar situações difíceis, como no trabalho ou em relacionamentos. Por exemplo, é comum ouvir essa expressão quando alguém se refere a suportar a pressão de um emprego ou superar desafios emocionais.

Synonyms & nuances

Embora 'a suporta' signifique suportar, outros verbos como 'a tolera' também são usados, mas com nuances diferentes. 'A tolera' implica aceitar algo que você não gosta, enquanto 'a suporta' sugere um esforço ativo para lidar com a situação.

Culture

'A suporta' tem raízes latinas, derivando do verbo 'supportare', que significa carregar ou sustentar. Com o tempo, seu uso se expandiu para incluir não só o aspecto físico, mas também o emocional e mental, refletindo a resiliência do povo romeno em enfrentar adversidades ao longo da história.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'a suporta' em português?

'A suporta' significa 'suportar' em português, referindo-se à capacidade de aguentar ou resistir a algo, seja físico ou emocional.

Q.Como é usada a palavra 'a suporta' em uma frase?

Você pode usá-la assim: 'Eu nu pot să suport această situație', que se traduz como 'Eu não consigo suportar essa situação'.

Q.É comum usar 'a suporta' em contextos formais?

Sim, 'a suporta' pode ser usado em contextos formais e informais, dependendo da situação. É uma palavra bastante flexível que se adapta a diversas situações.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary