difficultate — meaning in Portuguese: difícil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for difícil

autentic

cumpăra

a explica

munte

difficultate

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'difficultate' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, como quando estudantes falam sobre as dificuldades que enfrentam em suas disciplinas. Também pode ser ouvida em conversas cotidianas, quando alguém descreve desafios da vida, como encontrar um emprego ou aprender uma nova habilidade.

Synonyms & nuances

'Difficultate' é frequentemente comparada a 'provocare' (desafio), mas enquanto 'provocare' implica uma dificuldade que pode ser superada ou até vista como uma oportunidade de crescimento, 'difficultate' geralmente se refere a obstáculos mais pesados e persistentes.

Culture

A palavra 'difficultate' deriva do latim 'difficultas', que significa 'dificuldade'. No contexto da língua romena, ela carrega uma carga emocional, refletindo a luta dos romenos com desafios sociais e econômicos ao longo da história. É interessante notar que a palavra é usada em expressões idiomáticas que refletem a resiliência do povo romeno.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'difficultate'?

A pronúncia correta é 'di-fi-ku'l-ta-te'. Para treinar, você pode ouvir gravações de nativos para captar o ritmo e a entonação.

Q.Como usar 'difficultate' em uma frase?

'Difficultate' pode ser usada assim: 'Există multe difficultăți în viață.', que significa 'Existem muitas dificuldades na vida.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'difficultate'?

Um erro comum é confundir 'difficultate' com 'dificil' em português. Lembre-se de que em romeno, 'difficultate' é um substantivo, enquanto 'dificil' é um adjetivo e não deve ser usado diretamente como um sinônimo.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary