agitat — meaning in Portuguese: mexido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mexido

metafizică

agitat

intelege

reziliență

a deduce

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de romeno usam a palavra 'agitat' em várias situações cotidianas, especialmente quando descrevem algo que foi mexido ou agitado, como uma bebida ou um prato. Por exemplo, você pode ouvir um cozinheiro dizer que a sopa precisa ser 'agitat' para misturar bem os ingredientes.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'agitat' é 'mixt', que também significa misturado. Contudo, enquanto 'mixt' é mais utilizado em contextos técnicos, como na química, 'agitat' é mais versátil e pode ser usado em uma variedade de situações, desde a culinária até a descrição de sentimentos.

Culture

'Agitat' tem raízes no latim, derivando da palavra 'agitare', que significa 'agitar'. Na cultura romena, essa palavra é frequentemente usada em contextos culinários e também pode descrever estados emocionais, como quando alguém está 'agitat' devido a nervosismo ou ansiedade, mostrando como a linguagem reflete aspectos da vida cotidiana.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'agitat' em uma frase?

Você pode usar 'agitat' em uma frase como: 'Băutura a fost agitat înainte de a fi servită', que significa 'A bebida foi mexida antes de ser servida'.

Q.A palavra 'agitat' tem um significado figurado?

'Agitat' também pode ser usado para descrever uma pessoa que está ansiosa ou inquieta, como em 'El este agitat din cauza examenului', que significa 'Ele está agitado por causa do exame'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'agitat'?

Um erro comum é confundir 'agitat' com 'agitat' em português, que tem um significado diferente. É importante lembrar que, em romeno, 'agitat' se refere a algo que foi mexido ou a um estado emocional agitado.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary