война — meaning in Portuguese: guerra

voyna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for guerra

Остров

Ostrov

война

voyna

размер

razmer

вопрос

vopros

акров

akrov

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'война' é frequentemente usada em discussões sobre história, política e literatura. Por exemplo, ao conversar sobre a Segunda Guerra Mundial, os falantes nativos podem dizer: 'Война была ужасной.' (A guerra foi horrível.) Também é comum em notícias relacionadas a conflitos atuais.

Synonyms & nuances

'война' é mais usada em contextos formais e históricos, enquanto 'конфликт' refere-se a conflitos que podem ser menos intensos ou não envolverem batalhas diretas. Se você está discutindo guerras históricas, 'война' é a escolha certa, mas para disputas interpessoais, 'конфликт' seria mais apropriado.

Culture

A etimologia da palavra 'война' remonta ao proto-eslavo, onde a raiz está relacionada a conceitos de luta e conflito. Culturalmente, 'война' carrega um peso significativo na Rússia, especialmente devido às experiências devastadoras da Grande Guerra Patriótica, que moldaram a identidade nacional e o entendimento do que significa guerra.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra война?

A palavra 'война' tem raízes no proto-eslavo, associada a lutas e batalhas, refletindo a longa história de conflitos na região.

Q.Como usar война em uma frase?

'война' pode ser usada em frases como 'Война началась в 1941 году.' (A guerra começou em 1941.) para descrever eventos históricos.

Q.Qual é a diferença entre война e конфликт?

'война' se refere a guerras e batalhas, enquanto 'конфликт' é mais genérico e pode descrever desentendimentos ou disputas menores.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000