I'm learning
русский
война — meaning in Portuguese: guerra
voyna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
guerra
Предложение
Predlozheniye
организация
organizatsiya
нерв
nerv
война
voyna
выход на пенсию
vykhod na pensiyu
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'война' é frequentemente usada em discussões sobre história, política e literatura. Por exemplo, ao conversar sobre a Segunda Guerra Mundial, os falantes nativos podem dizer: 'Война была ужасной.' (A guerra foi horrível.) Também é comum em notícias relacionadas a conflitos atuais.
Synonyms & nuances
'война' é mais usada em contextos formais e históricos, enquanto 'конфликт' refere-se a conflitos que podem ser menos intensos ou não envolverem batalhas diretas. Se você está discutindo guerras históricas, 'война' é a escolha certa, mas para disputas interpessoais, 'конфликт' seria mais apropriado.
Culture
A etimologia da palavra 'война' remonta ao proto-eslavo, onde a raiz está relacionada a conceitos de luta e conflito. Culturalmente, 'война' carrega um peso significativo na Rússia, especialmente devido às experiências devastadoras da Grande Guerra Patriótica, que moldaram a identidade nacional e o entendimento do que significa guerra.
FAQ
