neutral
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'партия' em contextos de negócios e logística, especialmente quando se referem ao envio de produtos ou mercadorias. Por exemplo, em uma reunião comercial, pode-se discutir a 'партия' de produtos que será enviada a um cliente específico.
Synonyms & nuances
'Партия' é frequentemente usada para descrever um lote de mercadorias, enquanto 'груз' (gruz) se refere mais a carga em geral. Você escolheria 'партия' quando quiser enfatizar a entrega ou o envio específico de itens, ao invés da mera presença de carga.
Culture
A palavra 'партия' tem raízes que remontam ao latim 'partire', que significa 'dividir'. Culturalmente, na Rússia, o termo também ganhou um significado político, referindo-se a partidos políticos, o que mostra como uma palavra pode evoluir e ganhar múltiplas conotações ao longo do tempo.
FAQ
Q.Qual é o significado de 'партия' em português?
'Партия' significa 'consignação' em português, referindo-se ao envio de mercadorias para um determinado destino.
Q.Como usar 'партия' em uma frase?
Você pode dizer: 'Мы отправили последнюю партию товаров' que significa 'Enviamos a última consignação de produtos'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'партия'?
'Партия' pode ser confundida com 'партнёр' (parceiro). Lembre-se de que 'партия' se refere a uma consignação e não tem relação com pessoas ou parceiros.