I'm learning
русский
решение — meaning in Portuguese: decisão
resheniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
decisão
решение
resheniye
фонд
fond
кожа
kozha
недвижимость
nedvizhimost'
Констебль
Konstebl'
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
O termo 'решение' é frequentemente utilizado em contextos formais e informais, como em reuniões de negócios, onde decisões importantes são tomadas. Além disso, é comum em conversas cotidianas entre amigos, ao discutir escolhas pessoais, como a decisão de viajar ou mudar de emprego.
Synonyms & nuances
'Решение' é semelhante a palavras como 'выбор' (escolha) e 'определение' (definição), mas enquanto 'выбор' implica em selecionar entre várias opções, 'решение' é mais sobre a conclusão ou a resolução de um problema específico. Você usaria 'решение' quando se refere a um resultado decisivo, enquanto 'выбор' seria mais apropriado quando se discute a variedade de opções disponíveis.
Culture
'Решение' vem do verbo 'решить', que significa 'resolver'. Este termo tem uma forte presença na cultura russa, especialmente em debates e discussões, refletindo a importância da tomada de decisões na sociedade. Curiosamente, em algumas tradições russas, a capacidade de tomar decisões é vista como uma virtude, e as pessoas costumam ser admiradas por sua determinação em enfrentar desafios.
FAQ
