шанс — meaning in Portuguese: chance

shans · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chance

напиток

napitok

лодка

lodka

шанс

shans

свобода

svoboda

мальчик

mal'chik

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'шанс' em diversas situações do cotidiano, especialmente ao falar sobre oportunidades em contextos como emprego ou relacionamentos. Por exemplo, alguém pode dizer: 'У меня есть шанс получить эту работу' (Eu tenho uma chance de conseguir esse emprego).

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'возможность' (vozmozhnost), que significa 'possibilidade'. A diferença sutil é que 'шанс' geralmente implica uma possibilidade que pode ser mais específica e limitada, enquanto 'возможность' pode se referir a uma gama mais ampla de potenciais.

Culture

A palavra 'шанс' tem uma origem interessante, derivando do francês 'chance', que também significa 'oportunidade'. Na cultura russa, a ideia de 'шанс' é frequentemente ligada ao destino e ao papel do acaso na vida, o que se reflete em muitas expressões e provérbios populares.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'шанс' em uma frase?

Você pode usar 'шанс' em frases como: 'У меня есть шанс выиграть этот конкурс' (Eu tenho uma chance de ganhar este concurso).

Q.Qual é a diferença entre 'шанс' e 'вероятность'?

A palavra 'вероятность' significa 'probabilidade' e é mais técnica, enquanto 'шанс' é usada em contextos mais gerais para descrever oportunidades ou sorte.

Q.A palavra 'шанс' é usada em contextos formais?

Sim, 'шанс' pode ser usado em contextos formais, embora seja mais comum em conversas casuais. Em ambientes formais, pode-se usar sinônimos como 'возможность'.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000