I'm learning
русский
Посмотреть — meaning in Portuguese: Veja
Posmotret' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Veja
фон
fon
Посмотреть
Posmotret'
комитет
komitet
белый
belyy
Соотношение
Sootnosheniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Nativos russos usam 'Посмотреть' em diversas situações do dia a dia, como quando sugerem a alguém que veja um filme ou uma paisagem bonita. Por exemplo, durante uma conversa casual, um amigo pode dizer 'Давай посмотрим этот новый фильм!' ('Vamos ver este novo filme!').
Synonyms & nuances
'Посмотреть' é frequentemente usado de forma mais leve e casual em comparação com 'увидеть' (uvidet'), que implica um ato mais definitivo de ver algo. Você usaria 'посмотреть' ao sugerir que alguém dê uma olhada em algo, enquanto 'увидеть' pode ser utilizado quando você realmente viu algo importante.
Culture
'Посмотреть' tem raízes no verbo 'смотреть', que significa 'assistir' ou 'vigiar'. A sua evolução reflete a importância da observação na cultura russa, onde muitas vezes se valoriza a atenção aos detalhes e a apreciação do que está ao nosso redor. É interessante notar que, em algumas regiões da Rússia, o uso do verbo é acompanhado de expressões gestuais, como apontar ou acenar, para enfatizar o ato de olhar.
FAQ
