neutral
very common
Usage
Nativos usam a palavra 'глаз' em diversas situações cotidianas, como ao descrever características físicas de pessoas ou objetos. Por exemplo, é comum ouvir 'У него красивые глаза' (Ele tem olhos bonitos) durante uma conversa informal entre amigos ou em um elogio.
Synonyms & nuances
'Глаз' é o termo mais comum e neutro para 'olho'. Um sinônimo mais específico, 'зрачок' (zrachok), refere-se à pupila do olho, enquanto 'веко' (veko) significa 'pálpebra'. Quando você quer falar sobre o olho de forma geral, 'глаз' é a escolha ideal.
Culture
A palavra 'глаз' vem do antigo eslava e, ao longo dos séculos, evoluiu para assumir formas semelhantes em várias línguas eslavas. Curiosamente, em muitas culturas, os olhos são vistos como a janela da alma, uma ideia que se reflete em diversas expressões e provérbios que destacam a importância dos olhos nas relações humanas.
FAQ
Q.Como se pronuncia глаз?
A palavra 'глаз' se pronuncia como 'glaz', com um 'g' suave e o som semelhante ao 'a' em português.
Q.Quais são os casos gramaticais de глаз?
A palavra 'глаз' é um substantivo masculino e pode aparecer em vários casos, como nominativo (глаз), genitivo (глаза), dativo (глазу) e acusativo (глаз).
Q.Posso usar глаз em contextos formais?
Sim, 'глаз' pode ser usado em contextos formais e informais, como em discursos ou descrições científicas, sem perder seu significado.