заявление — meaning in Portuguese: demonstração

zayavleniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for demonstração

заявление

zayavleniye

платье

plat'ye

поведение

povedeniye

Полет

Polet

Граф

Graf

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos russos utilizam a palavra 'заявление' em contextos formais, como quando apresentam uma reclamação em uma instituição ou ao solicitar um documento oficial. Por exemplo, ao registrar uma empresa ou ao fazer uma solicitação no serviço público.

Synonyms & nuances

'Заявление' é frequentemente confundido com 'запрос' (pedido), mas a nuance reside no fato de que 'заявление' implica uma declaração formal, enquanto 'запрос' é mais sobre solicitar informações ou assistência.

Culture

A palavra 'заявление' tem raízes no verbo 'заявить', que significa 'declarar' ou 'anunciar'. Na Rússia, a formalidade de uma declaração escrita é altamente valorizada, especialmente em contextos administrativos, refletindo a importância da documentação na cultura russa.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'заявление' em uma frase?

Você pode usar 'заявление' em frases como 'Я подал заявление в университет' que significa 'Eu apresentei uma declaração na universidade'.

Q.Qual é a diferença entre 'заявление' e 'документ'?

'Заявление' é um tipo específico de documento, focado em uma declaração ou solicitação, enquanto 'документ' é um termo mais genérico que abrange qualquer tipo de registro escrito.

Q.Quais são erros comuns ao usar 'заявление'?

Um erro comum é usar 'заявление' em contextos informais; lembre-se de que é uma palavra formal e deve ser usada em situações oficiais ou profissionais.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000