I'm learning
русский
Дверь — meaning in Portuguese: Porta
Dver' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Porta
Дверь
Dver'
дыхание
dykhaniye
лестницы
lestnitsy
разделение
razdeleniye
культура
kul'tura
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
muito comum
Usage
Nativos usam a palavra 'Дверь' em diversos contextos do dia a dia, seja ao entrar em casa, ao visitar amigos ou em ambientes de trabalho. É comum ouvir essa palavra em conversas informais, como, por exemplo, quando alguém diz para fechar a porta ou ao perguntar se a porta está aberta.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'врата' (vrata), que se refere a portas grandes ou portões, usados em contextos mais monumentais. 'Дверь' é mais comum para portas do dia a dia, como as de casas ou quartos, enquanto 'врата' pode evocar uma sensação de grandiosidade.
Culture
A palavra 'Дверь' tem raízes no antigo eslavônico, e sua evolução reflete a importância das portas em várias culturas, simbolizando tanto a entrada quanto a saída de espaços físicos e emocionais. Na cultura russa, as portas muitas vezes são vistas como barreiras entre a privacidade e o mundo externo, o que pode ser refletido em diversas obras literárias e artísticas ao longo da história.
FAQ
