neutro
comum
Usage
O termo 'Сотрудники' é utilizado em ambientes de trabalho para se referir aos colaboradores de uma empresa. É comum ouvir essa palavra durante reuniões, avaliações de desempenho ou discussões sobre a equipe, especialmente em empresas de médio e grande porte na Rússia.
Synonyms & nuances
'Сотрудники' é frequentemente utilizado em contextos formais, enquanto 'работники' também significa 'trabalhadores', mas pode ter uma conotação mais geral e menos específica em relação a uma empresa. Você escolheria 'Сотрудники' ao se referir a um grupo específico de empregados dentro de uma organização.
Culture
A palavra 'Сотрудники' deriva do verbo 'сотрудничать', que significa 'colaborar'. Isso reflete a forte cultura de cooperação no ambiente de trabalho russo, onde o trabalho em equipe é altamente valorizado. Historicamente, a palavra tem raízes que remontam à época soviética, quando a colaboração entre funcionários era essencial para o sucesso das iniciativas coletivas.
FAQ
Q.Qual é a tradução da palavra 'Сотрудники'?
A tradução de 'Сотрудники' é 'Funcionários' em português. É um termo usado para designar os empregados de uma empresa ou organização.
Q.Como usar 'Сотрудники' em uma frase?
Você pode usar 'Сотрудники' em frases como: 'Сотрудники компании работают над новым проектом', que significa 'Os funcionários da empresa estão trabalhando em um novo projeto'.
Q.Existem erros comuns ao usar 'Сотрудники'?
Um erro comum é usar 'Сотрудники' para se referir a pessoas que não são empregadas de uma empresa, pois o termo é específico para funcionários. É importante garantir que você está se referindo a colaboradores de uma organização.