I'm learning
русский
средний — meaning in Portuguese: média
sredniy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
média
Плотность
Plotnost'
нарушение
narusheniye
женщина
zhenshchina
средний
sredniy
экспозиции
ekspozitsii
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Nativos usam a palavra 'средний' em contextos acadêmicos ou profissionais, especialmente ao discutir estatísticas ou médias em relatórios. Por exemplo, um professor pode dizer que a 'медианная оценка' (nota média) dos alunos foi 'средний' ao final do semestre.
Synonyms & nuances
'средний' é frequentemente comparado a palavras como 'обычный' (comum) e 'нормальный' (normal). Enquanto 'обычный' se refere a algo que é típico ou rotineiro, 'средний' implica uma medida média, frequentemente utilizada em comparação estatística. Você escolheria 'средний' ao se referir especificamente a uma média numérica.
Culture
A palavra 'средний' tem raízes no verbo 'средить', que significa 'equalizar' ou 'tornar homogêneo'. Na cultura russa, a noção de 'média' é frequentemente utilizada para avaliar desempenho, o que reflete a importância da educação e da competitividade no país. Curiosamente, em alguns contextos, 'средний' pode ser usado de maneira sarcástica para descrever algo que não se destaca.
FAQ
