neutral
common
Usage
Nativos utilizam a palavra 'повреждение' em contextos relacionados a acidentes, seguros ou danos materiais. Por exemplo, ao discutir os danos causados por um acidente de carro ou ao avaliar o estado de uma propriedade após uma tempestade.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'ущерб', que se refere mais a perdas financeiras ou materiais. 'Повреждение' é mais específico para danos físicos, enquanto 'ущерб' pode englobar aspectos intangíveis.
Culture
A palavra 'повреждение' tem raízes no verbo 'повредить', que significa 'prejudicar' ou 'ferir'. Culturalmente, entender o conceito de dano é importante na cultura russa, especialmente em contextos legais e financeiros, onde avaliações de danos são comuns após desastres naturais.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'повреждение'?
'Повреждение' significa 'dano' em português e é usado para descrever lesões ou prejuízos em objetos ou pessoas.
Q.Como usar 'повреждение' em uma frase?
Você pode usar 'повреждение' em frases como: 'У нас есть повреждение на машине' (Temos um dano no carro).
Q.Qual é a forma correta de usar 'повреждение' em contextos legais?
'Повреждение' é frequentemente usado em documentos legais para descrever danos que precisam ser avaliados para compensação ou reparo. Certifique-se de usar este termo em relatórios e assessorias jurídicas.