I'm learning
русский
документ — meaning in Portuguese: documento
dokument · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
documento
сообщение
soobshcheniye
трещина
treshchina
меч
mech
документ
dokument
отец
otets
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Os falantes nativos de russo usam a palavra 'документ' em contextos formais e informais, como ao discutir contratos, identidades ou qualquer tipo de registro oficial. Por exemplo, ao solicitar um passaporte ou uma licença, é comum ouvir referências a diversos 'документы' necessários para completar o processo.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'бумага', que simplesmente significa 'papel'. No entanto, 'документ' refere-se especificamente a um papel que tem valor legal ou informativo, enquanto 'бумага' pode ser qualquer folha de papel sem esse contexto.
Culture
A palavra 'документ' deriva do latim 'documentum', que significa 'aquilo que ensina ou prova'. Na Rússia, a importância dos documentos é tão grande que a burocracia é uma parte central da vida cotidiana, refletindo a necessidade de registros oficiais em quase todas as transações.
FAQ
