I'm learning
русский
документ — meaning in Portuguese: documento
dokument · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
documento
скандал
skandal
продавец
prodavets
независимо от того,
nezavisimo ot togo,
документ
dokument
Обещание
Obeshchaniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Os falantes nativos de russo usam a palavra 'документ' em contextos formais e informais, como ao discutir contratos, identidades ou qualquer tipo de registro oficial. Por exemplo, ao solicitar um passaporte ou uma licença, é comum ouvir referências a diversos 'документы' necessários para completar o processo.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'бумага', que simplesmente significa 'papel'. No entanto, 'документ' refere-se especificamente a um papel que tem valor legal ou informativo, enquanto 'бумага' pode ser qualquer folha de papel sem esse contexto.
Culture
A palavra 'документ' deriva do latim 'documentum', que significa 'aquilo que ensina ou prova'. Na Rússia, a importância dos documentos é tão grande que a burocracia é uma parte central da vida cotidiana, refletindo a necessidade de registros oficiais em quase todas as transações.
FAQ
