I'm learning
русский
коллега — meaning in Portuguese: colega
kollega · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
colega
от несчастных случаев
ot neschastnykh sluchayev
атмосфера
atmosfera
люди
lyudi
Незнакомец
Neznakomets
коллега
kollega
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
A palavra 'коллега' é frequentemente utilizada em ambientes de trabalho, como escritórios ou reuniões. Nativos usam esse termo para se referir a um parceiro profissional em situações formais e informais, como ao apresentar alguém em um evento de networking ou nas conversas cotidianas sobre o trabalho.
Synonyms & nuances
'коллега' é mais neutra e pode ser usada em qualquer contexto profissional. Enquanto 'товарищ' (tovarishch) pode ter uma conotação mais informal e até histórica, relacionada a camaradagem, 'коллега' é preferida em situações que exigem um toque de formalidade.
Culture
A palavra 'коллега' tem raízes no latim 'collēga', que significa 'aquele que é chamado junto'. Na cultura russa, os colegas desempenham um papel crucial em criar um ambiente colaborativo, refletindo a importância do trabalho em equipe na sociedade. Uma curiosidade interessante é que, em muitos lugares na Rússia, é comum que colegas se chamem por seus sobrenomes, acompanhados de um título, como 'господин' (senhor) ou 'госпожа' (senhora).
FAQ
