решение — meaning in Portuguese: solução

resheniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solução

призрак

prizrak

решение

resheniye

Участок

Uchastok

кислоты

kisloty

вина

vina

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra 'решение' em diversos contextos, como ao discutir opções em reuniões de trabalho ou ao tomar decisões importantes na vida pessoal. Por exemplo, em uma conversa sobre qual carreira seguir, um amigo pode mencionar que a escolha de uma profissão é um 'решение' crucial.

Synonyms & nuances

'Решение' é frequentemente usado para descrever uma escolha ou solução, enquanto 'выбор' refere-se mais à ideia de escolha entre alternativas. Escolher 'решение' em vez de 'выбор' pode indicar que você está se referindo a uma solução específica para um problema, e não apenas à escolha em si.

Culture

A palavra 'решение' tem raízes no verbo 'решить', que significa 'decidir'. Culturalmente, a tomada de decisões é um tema central na literatura russa, refletindo a luta interna dos personagens entre razão e emoção. Um exemplo famoso é a obra 'Crime e Castigo' de Dostoiévski, onde decisões complexas são exploradas profundamente.

FAQ

Q.O que significa 'решение' em português?

'Решение' significa 'solução' ou 'decisão' em português, e é utilizado para se referir a uma escolha feita em resposta a um problema ou situação.

Q.Como uso 'решение' em uma frase?

Você pode usar 'решение' em frases como: 'Мое решение — переехать в другой город', que significa 'Minha decisão é me mudar para outra cidade'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'решение'?

Um erro comum é confundir 'решение' com 'выбор'. 'Решение' deve ser usado para soluções ou decisões finais, enquanto 'выбор' é mais sobre a seleção entre opções.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000