neutral
very common
Usage
O termo 'клиент' é amplamente utilizado em ambientes comerciais, como lojas, restaurantes e serviços de atendimento ao cliente. Por exemplo, um vendedor pode perguntar: 'Какой продукт интересует вас, клиент?' ('Qual produto lhe interessa, cliente?') em uma interação de vendas.
Synonyms & nuances
'Клиент' é frequentemente comparado com 'покупатель' (comprador), mas enquanto 'клиент' se refere a alguém que utiliza serviços, 'покупатель' se foca mais na ação de comprar produtos. Portanto, você escolheria 'клиент' em contextos de serviços, como em um salão de beleza ou escritório de advocacia.
Culture
'Клиент' tem raízes no latim 'cliens', que significa 'aquele que é dependente de alguém'. Na cultura russa, o papel do cliente é considerado fundamental, especialmente em um mercado em crescente competição, onde o atendimento ao cliente se tornou uma prioridade nas empresas.
FAQ
Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'клиент'?
'Клиент' pronuncia-se como /kliyent/. A acentuação está na última sílaba, e a pronúncia correta é essencial para ser entendido pelos falantes nativos.
Q.Em que situações posso usar 'клиент'?
'Клиент' pode ser usado em qualquer contexto onde você se refira a alguém que usufrui de um serviço, seja em uma loja, um consultório ou um restaurante. É uma palavra versátil e comum no dia a dia.
Q.Existem erros comuns ao usar 'клиент'?
Um erro comum é usar 'клиент' como sinônimo de 'покупатель' em contextos que não se referem a serviços. Lembre-se de que 'клиент' é mais apropriado para descrever alguém que é atendido por um serviço, enquanto 'покупатель' se refere mais à compra de bens.