I'm learning
русский
претензии — meaning in Portuguese: reivindicações
pretenzii · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
reivindicações
претензии
pretenzii
Вмешательство
Vmeshatel'stvo
Разнообразие
Raznoobraziye
элемент
element
Намек
Namek
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
O termo 'претензии' é frequentemente utilizado em contextos empresariais e jurídicos, especialmente quando se fala de reclamações ou reivindicações relacionadas a produtos e serviços. Por exemplo, em uma reunião de negócios, um gerente pode mencionar as 'претензии' de um cliente sobre um produto defeituoso.
Synonyms & nuances
'Претензии' é frequentemente comparada a palavras como 'жалобы' (reclamações) e 'требования' (exigências). Enquanto 'жалобы' é mais focada em descontentamento, 'претензии' abrange um espectro mais amplo de reivindicações formais, tornando-a mais adequada em contextos legais e oficiais.
Culture
A palavra 'претензии' tem raízes no latim, derivando de 'pretensio', que significa 'tensão' ou 'reivindicação'. Este termo é crucial em muitos aspectos da vida diária na Rússia, onde o sistema legal e as normas de consumo estão em constante evolução, refletindo a necessidade de proteção dos direitos do consumidor.
FAQ
