neutral
very common
Usage
A palavra 'женщина' é amplamente utilizada em contextos cotidianos e formais na Rússia. Por exemplo, você a ouvirá em conversas sobre família, trabalho ou em discussões sobre questões sociais e de gênero, especialmente em ambientes educacionais ou em debates públicos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'дама' (dama), que carrega uma conotação mais formal e pode referir-se a uma mulher de status social elevado. 'Женщина' é mais ampla e pode ser usada em qualquer contexto, tornando-se assim a escolha preferencial em conversas cotidianas.
Culture
A palavra 'женщина' tem raízes no antigo eslavo e reflete a evolução da linguagem ao longo dos séculos. Na cultura russa, o papel da mulher tem sido um tema central em diversas obras literárias e artísticas, simbolizando força e resiliência, especialmente em períodos de turbulência histórica.
FAQ
Q.Qual é a pronúncia correta de 'женщина'?
A pronúncia correta é 'zhenshchina', com um som suave e prolongado na sílaba final.
Q.Como usar 'женщина' em uma frase?
'Женщина' pode ser usada em frases como 'Эта женщина умная' (Essa mulher é inteligente).
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'женщина'?
Um erro comum é confundir 'женщина' com o termo mais formal 'дама'. É importante lembrar que 'женщина' é mais adequada para contextos informais.