I'm learning
русский
приоритет — meaning in Portuguese: prioridade
prioritet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
prioridade
профессор
professor
приоритет
prioritet
Игра
Igra
МС
MS
зона
zona
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Nativos usam a palavra 'приоритет' em contextos de trabalho e planejamento, especialmente quando discutem sobre a alocação de recursos ou a definição de metas. Por exemplo, em uma reunião, um gerente pode dizer que 'a segurança do trabalho é a nossa prioridade'.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'главное', que significa 'principal'. No entanto, 'приоритет' envolve uma noção de hierarquia, indicando que algo é não apenas importante, mas prioritário em relação a outras tarefas ou objetivos. Você escolheria 'приоритет' quando quiser enfatizar a urgência de uma ação.
Culture
A palavra 'приоритет' tem suas raízes no latim, onde 'prior' significa 'anterior' ou 'mais importante'. Seu uso se popularizou durante a era soviética, quando as prioridades do governo eram uma questão de interesse público, refletindo a organização social da época. Curiosamente, esse termo também é frequentemente utilizado em contextos militares, onde definir prioridades pode ser uma questão de vida ou morte.
FAQ
