neutro
comum
Usage
A palavra 'зона' é frequentemente usada em contextos relacionados a geografia, política e até tecnologia. Por exemplo, um falante nativo pode dizer que uma área específica é uma 'zona de exclusão' em discussões sobre segurança ou meio ambiente.
Synonyms & nuances
Embora 'зона' se refira a uma área ou espaço definido, palavras como 'район' (raion) podem designar um distrito ou uma subdivisão de uma cidade. A escolha entre essas palavras depende do contexto: 'зона' é mais ampla e pode abarcar diferentes tipos de áreas, enquanto 'район' é mais específico.
Culture
A palavra 'зона' tem raízes no grego antigo, onde 'zone' significava 'cinto' ou 'faixa'. Na Rússia, a palavra passou a ter conotações diversas, desde zonas de proteção ambiental até zonas econômicas especiais, refletindo a complexidade da estrutura social e política do país.
FAQ
Q.O que significa a palavra 'зона' em português?
'зона' em português significa 'zona', referindo-se a uma área específica ou um espaço delimitado, seja físico, político ou social.
Q.Quais são alguns exemplos de uso da palavra 'зона'?
Você pode usar 'зона' em frases como 'зона безопасности' (zona de segurança) ou 'зона отдыха' (zona de descanso), que refletem contextos variados do cotidiano.
Q.É comum usar 'зона' em contextos formais?
Sim, 'зона' pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais. Em documentos oficiais, por exemplo, é comum encontrar a expressão 'зона ответственности' (zona de responsabilidade).