аварии — meaning in Portuguese: acidentes

avarii · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acidentes

вера

vera

Глубина

Glubina

джентльмен

dzhentl'men

аварии

avarii

субсидии

subsidii

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 'аварии' em contextos de notícias relacionadas a trânsito, como reportagens sobre acidentes de carro ou em conversas informais sobre incidentes que aconteceram em uma cidade. É comum ouvir essa palavra em discussões sobre segurança viária entre amigos ou familiares.

Synonyms & nuances

Embora 'аварии' se refira especificamente a acidentes, outra palavra em russo, 'инциденты', pode ser usada para descrever incidentes de forma mais ampla, incluindo eventos inesperados que não necessariamente causam danos físicos. Você usaria 'аварии' quando se referir a colisões ou desastres, enquanto 'инциденты' poderia ser mais apropriado em contextos de segurança ou eventos imprevistos.

Culture

A palavra 'аварии' deriva do latim 'advarius', que significa 'desvio' ou 'desastre'. Na cultura russa, acidentes são frequentemente discutidos em relação à segurança nas estradas, especialmente em invernos rigorosos, quando as condições de direção podem ser perigosas. Curiosamente, a Rússia tem leis rigorosas sobre acidentes, e o termo é frequentemente mencionado em debates sobre responsabilidade e seguro.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'аварии' em português?

A pronúncia de 'аварии' em português é aproximada como 'avarii', com ênfase na primeira sílaba.

Q.Qual é a diferença entre 'аварии' e 'несчастные случаи'?

'аварии' refere-se a acidentes, geralmente em contextos de trânsito, enquanto 'несчастные случаи' se refere a acidentes em um sentido mais geral, incluindo lesões no trabalho ou outros incidentes.

Q.É comum usar 'аварии' em conversas cotidianas?

Sim, é bastante comum, especialmente quando se fala sobre segurança nas estradas ou quando um acidente ocorre em uma área local.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000