босс — meaning in Portuguese: chefe

boss · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chefe

приключение

priklyucheniye

взгляд

vzglyad

Процедура

Protsedura

страх

strakh

босс

boss

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo 'босс' é frequentemente utilizado em ambientes de trabalho, especialmente em contextos informais. Por exemplo, quando um funcionário se refere ao seu superior em uma conversa entre colegas, pode dizer 'Meu босс pediu para eu terminar o relatório hoje.'

Synonyms & nuances

Uma palavra similar é 'начальник', que significa 'supervisor' ou 'chefe', mas é mais formal e pode ser usada em contextos de hierarquia mais rígida. 'босс', por outro lado, é mais coloquial e frequentemente usado em ambientes descontraídos.

Culture

'босс' é uma palavra que tem origem no inglês 'boss', trazida para o russo durante o século XX, refletindo a influência da cultura ocidental na Rússia. Curiosamente, o termo é amplamente aceito e utilizado, mesmo entre falantes que preferem palavras russas tradicionais, o que demonstra a adaptabilidade da língua russa às influências externas.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'босс'?

'босс' é pronunciado como 'boss', com um som semelhante ao português. É importante treinar a entonação para soar natural em conversas.

Q.Posso usar 'босс' em um e-mail formal?

Não é recomendado usar 'босс' em e-mails formais. Nesses casos, melhor optar por 'начальник' ou simplesmente usar o nome da pessoa com um título adequado.

Q.Há alguma diferença entre 'босс' e 'лидер'?

'босс' se refere mais a uma posição de autoridade, enquanto 'лидер' implica em um papel de liderança e influência, podendo ser mais informal ou mesmo carismático.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000