Definition
▶
на общественных началах
na obshchestvennykh nachalakh
На общественных началах означает выполнять работу или участвовать в деятельности без оплаты, на добровольной основе.
Na base voluntária significa realizar um trabalho ou participar de uma atividade sem pagamento, de forma voluntária.
▶
Многие волонтёры работают на общественных началах.
Mnogie volontyory rabotayut na obshchestvennykh nachalakh.
Muitos voluntários trabalham de forma voluntária.
▶
Этот проект реализуется на общественных началах.
Etot proyekt realizuyetsya na obshchestvennykh nachalakh.
Este projeto é realizado de forma voluntária.
▶
Мы все собрались на общественных началах, чтобы помочь приюту.
My vse sobralis' na obshchestvennykh nachalakh, chtoby pomoch' priyutu.
Todos nós nos reunimos de forma voluntária para ajudar o abrigo.