I'm learning русский

утверждение — meaning in Portuguese: demonstração

utverzhdeniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for demonstração
Данные
Dannyye
Идея
Ideya
утверждение
utverzhdeniye
жест
zhest
хорошо
khorosho
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
O termo 'утверждение' é frequentemente utilizado em contextos formais, como em debates, discussões acadêmicas ou jurídicas, onde se faz uma afirmação ou declaração que precisa ser sustentada por argumentos. Por exemplo, num tribunal, um advogado pode fazer um 'утверждение' sobre a inocência de seu cliente, ou em uma conferência, um palestrante pode apresentar um 'утверждение' sobre os resultados de sua pesquisa.
Synonyms & nuances
'Утверждение' é frequentemente comparado a 'заявление', que significa 'declaração'. Enquanto 'заявление' pode ser mais amplo e se referir a qualquer tipo de declaração, 'утверждение' implica uma afirmação que é suportada por evidências ou argumentos. Portanto, se você está buscando um termo que denote uma afirmação mais assertiva e sustentada, 'утверждение' é a escolha ideal.
Culture
A palavra 'утверждение' tem raízes no verbo russo 'утвердить', que significa 'aprovar' ou 'confirmar'. Esse conceito de afirmação e validação é crucial na cultura russa, especialmente em contextos onde a retórica e a argumentação desempenham um papel importante, como na literatura e na política. Curiosamente, filósofos russos utilizaram a ideia de 'утверждение' para discutir a natureza da verdade e suas implicações.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'утверждение' em uma frase?
Você pode usar 'утверждение' em frases como: 'Он сделал важное утверждение на конференции', que significa 'Ele fez uma declaração importante na conferência'.
Q.Qual é a diferença entre 'утверждение' e 'заявление'?
'Утверждение' é uma afirmação que geralmente é suportada por evidências, enquanto 'заявление' é uma declaração mais ampla e pode não necessariamente ter tal suporte.
Q.A palavra 'утверждение' é usada em conversas informais?
'Утверждение' é mais comum em contextos formais, mas pode aparecer em conversas informais quando se discute um assunto sério ou quando se quer enfatizar uma opinião forte.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000