formal
intermediate
Usage
A palavra 'Похороны' é utilizada em situações formais, como cerimônias e rituais de despedida. Nativos costumam mencionar esse termo ao se referirem ao funeral de uma pessoa querida, especialmente em contextos de luto ou quando discutem a passagem de alguém.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'похороны', mas 'погребение' também se refere ao ato de enterrar. Enquanto 'похороны' abrange toda a cerimônia de despedida, 'погребение' foca mais no ato físico do enterro em si. Você escolheria 'похороны' ao falar sobre a cerimônia como um todo.
Culture
A palavra 'Похороны' tem raízes que remontam às tradições eslavas de funerais, onde o respeito pelos mortos é fundamental. Em muitas culturas russas, o funeral é uma ocasião para reunir familiares e amigos, refletindo sobre a vida do falecido e realizando rituais que muitas vezes incluem a partilha de memórias e um ritual de despedida que pode durar vários dias.
FAQ
Q.O que significa a palavra Похороны em português?
A palavra 'Похороны' significa 'funeral' em português. Refere-se à cerimônia de despedida de uma pessoa falecida.
Q.Como se pronuncia Похороны?
A pronúncia correta é 'Pokhorony'. A sílaba tônica cai sobre a segunda sílaba, 'ho'.
Q.Em que situações é apropriado usar a palavra Похороны?
É apropriado usar 'Похороны' em contextos formais relacionados a lutos e funerais. Evite usá-la em conversas informais ou descontraídas.