literário
comum
Usage
O termo 'роман' é frequentemente utilizado em conversas sobre literatura, especialmente ao discutir livros ou autores russos. Por exemplo, em uma biblioteca ou em um clube do livro, os falantes nativos podem mencionar 'роман' ao recomendar suas obras favoritas.
Synonyms & nuances
'Роман' é frequentemente comparado a 'повесть', que se refere a uma narrativa mais curta e menos complexa. Ao escolher 'роман', você indica uma obra mais extensa e desenvolvida, com profundidade em personagens e enredos.
Culture
A palavra 'роман' tem suas raízes no latim 'romanus', que significa 'romano'. Este termo evoluiu ao longo dos séculos e se tornou sinônimo de narrativa longa e complexa, refletindo não apenas histórias de amor, mas também questões sociais e filosóficas na literatura russa, como visto em obras de Tolstói e Dostoiévski.
FAQ
Q.Qual é a diferença entre 'роман' e 'рассказ'?
'Роман' refere-se a um romance, uma obra longa e elaborada, enquanto 'рассказ' significa conto, que é uma narrativa mais curta e direta.
Q.Quais são alguns exemplos de 'роман' famosos na literatura russa?
Alguns dos romances mais famosos incluem 'Guerra e Paz' de Tolstói e 'Crime e Castigo' de Dostoiévski, que exploram temas profundos da condição humana.
Q.Como usar 'роман' em uma frase em russo?
Você pode usar 'роман' em uma frase como: 'Я читаю интересный роман' que significa 'Estou lendo um romance interessante'.