кошмар — meaning in Portuguese: pesadelo

koshmar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pesadelo

финансирование

finansirovaniye

отделка

otdelka

кошмар

koshmar

демонстрация

demonstratsiya

кризис

krizis

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'кошмар' é frequentemente usada em conversas informais entre amigos ou familiares para descrever sonhos perturbadores ou situações que causam desconforto. Por exemplo, alguém pode dizer 'Eu tive um кошмар ontem à noite!' após acordar assustado de um pesadelo.

Synonyms & nuances

'Кошмар' é frequentemente comparado a palavras como 'ужас' (horror) e 'страшный сон' (sonho assustador). Enquanto 'ужас' pode ser mais associado a sentimentos de terror em situações reais, 'кошмар' se refere especificamente a experiências oníricas negativas, tornando-se a escolha ideal quando se fala de sonhos ruins.

Culture

A palavra 'кошмар' tem raízes que remontam ao termo francês 'cauchemar', que significa pesadelo. Na cultura russa, os pesadelos muitas vezes são vistos como reflexos de preocupações ou tensões do dia a dia, e há até superstições sobre como evitar ter кошмары durante a noite, como não comer antes de dormir.

FAQ

Q.O que significa a palavra кошмар?

A palavra 'кошмар' significa 'pesadelo' em português e é utilizada para descrever sonhos perturbadores que causam medo ou ansiedade.

Q.Como usar кошмар em uma frase?

Você pode usar 'кошмар' em frases como 'Hoje à noite tive um кошмар muito estranho.' É uma forma eficaz de compartilhar uma experiência negativa de sonho.

Q.Existem outras maneiras de dizer pesadelo em russo?

Além de 'кошмар', você pode ouvir 'страшный сон', que também significa 'sonho assustador'. Porém, 'кошмар' é mais comum e carrega uma conotação mais intensa.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000