I'm learning
русский
жира — meaning in Portuguese: gordo
zhira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
gordo
вина
vina
цветок
tsvetok
Идеология
Ideologiya
выход на пенсию
vykhod na pensiyu
жира
zhira
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra жира é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos ou familiares quando se discute questões sobre saúde, dieta ou aparência física. Por exemplo, uma mãe pode dizer a seu filho para comer menos doces, explicando que isso vai ajudá-lo a não ganhar жира.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de жира é 'толстый' (tolsty), que também significa 'gordo', mas é mais frequentemente usado para descrever uma pessoa ou um animal. A escolha entre жира e толстый depende do contexto; жира é mais focado na gordura em si, enquanto толстый se refere a uma condição ou aparência mais geral.
Culture
A etimologia da palavra жира está ligada ao termo russo для жира, que significa 'para gordura'. Culturalmente, a discussão sobre peso e saúde é bastante presente na Rússia, influenciada pela história e pelas tradições alimentares do país. Curiosamente, em algumas regiões, o conceito de ser 'gordo' pode ter conotações diferentes, associando-se à prosperidade e ao bem-estar.
FAQ
