I'm learning
русский
Рабочий стол — meaning in Portuguese: Área de Trabalho
Rabochiy stol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Área de Trabalho
диета
diyeta
удар
udar
дизайн
dizayn
уровень
uroven'
Рабочий стол
Rabochiy stol
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos de russo usam 'Рабочий стол' frequentemente ao se referirem ao espaço de trabalho em computadores, tanto em ambientes profissionais quanto pessoais. Por exemplo, ao explicar como organizar arquivos ou ao discutir a configuração de um novo computador, esse termo é essencial para a comunicação clara.
Synonyms & nuances
'Рабочий стол' é frequentemente utilizado no contexto digital, enquanto 'стол' por si só se refere a qualquer tipo de mesa. Ao se referir especificamente à área de trabalho de um computador, 'Рабочий стол' é a escolha apropriada, pois comunica a ideia de um espaço de organização e produtividade digital.
Culture
O termo 'Рабочий стол' é composto por duas palavras: 'работа' (trabalho) e 'стол' (mesa). Historicamente, a mesa tem sido um símbolo de trabalho e produtividade, e a expressão reflete a fusão entre o espaço físico e o digital, um conceito cada vez mais importante na era da tecnologia. Curiosamente, no Japão, uma expressão similar é utilizada para descrever o ambiente de trabalho, mostrando como diferentes culturas percebem o espaço de trabalho.
FAQ
