I'm learning русский

ходьбы — meaning in Portuguese: andando

khod'by · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for andando
бак
bak
дерево
derevo
подарок
podarok
ходьбы
khod'by
запуск
zapusk
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Os falantes nativos de russo utilizam a palavra 'ходьбы' em contextos cotidianos, especialmente ao descrever distâncias em conversas informais. Por exemplo, ao perguntar a um amigo se algo está a uma 'ходьбы' de distância, estão se referindo a um local que pode ser facilmente alcançado a pé, como um café ou uma loja próxima.
Synonyms & nuances
'Ходьбы' é frequentemente comparada a 'пешком', que também significa 'a pé'. No entanto, 'ходьбы' enfatiza mais a ideia de distância percorrida, enquanto 'пешком' se concentra na ação de caminhar. Se você quer abordar uma conversa sobre proximidade de forma mais casual, 'ходьбы' é a escolha ideal.
Culture
'Ходьбы' é derivada do verbo 'ходить', que significa 'andar'. Este termo reflete a importância da mobilidade na cultura russa, onde muitas cidades possuem estruturas que incentivam caminhadas, especialmente em áreas urbanas. Além disso, a palavra é frequentemente usada em contextos turísticos, destacando a acessibilidade de atrações locais.
FAQ
Q.Como usar 'ходьбы' em uma frase?
Você pode dizer: 'Мой дом находится в ходьбы от парка', que significa 'Minha casa está a uma caminhada do parque'.
Q.Qual é a diferença entre 'ходьбы' e 'дистанция'?
'Ходьбы' refere-se a uma distância que se pode percorrer a pé, enquanto 'дистанция' é um termo mais genérico que pode se referir a qualquer tipo de distância, seja a pé ou de carro.
Q.É correto usar 'ходьбы' em situações formais?
'Ходьбы' é mais adequado para contextos informais. Em contextos formais, é melhor usar termos como 'расстояние', que é mais neutro e apropriado para conversas profissionais.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000