neutral
common
Usage
Nativos utilizam a palavra 'поведение' em contextos que envolvem análise de ações ou atitudes de pessoas em diversas situações sociais, como em discussões sobre psicologia, educação ou mesmo em conversas informais sobre comportamentos cotidianos. Por exemplo, em uma conversa sobre o comportamento de crianças na escola ou a forma como um amigo reagiu a uma situação estressante.
Synonyms & nuances
'Поведение' é comumente usado para se referir ao comportamento em um sentido mais amplo e geral, enquanto palavras como 'линия поведения' (linha de comportamento) podem ser usadas em contextos mais específicos ou técnicos. Você escolheria 'поведение' quando deseja abordar a totalidade das ações de alguém, sem especificar um aspecto particular.
Culture
A palavra 'поведение' deriva do verbo 'повести', que significa 'conduzir' ou 'guiar'. Culturalmente, a análise do comportamento é um tema importante na psicologia russa, refletindo uma busca por entender como as ações humanas são moldadas por fatores sociais e culturais. Notavelmente, o filósofo russo Lev Vygotsky enfatizou o papel do ambiente no desenvolvimento do comportamento humano.
FAQ
Q.O que significa 'поведение' em português?
'Поведение' significa 'comportamento' em português. Refere-se à maneira como uma pessoa age ou reage em diferentes situações.
Q.Como posso usar 'поведение' em uma frase?
Você pode usar 'поведение' em contextos como: 'Её поведение на уроке было безобразным', que traduzido significa 'O comportamento dela na aula foi inaceitável'.
Q.Quais são alguns erros comuns ao usar 'поведение'?
Um erro comum é confundir 'поведение' com 'повод' (motivo). Enquanto 'поведение' se refere às ações, 'повод' diz respeito à razão ou motivo de uma ação.