положение — meaning in Portuguese: posição

polozheniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for posição

Картина

Kartina

путешествие

puteshestviye

Характерной

Kharakternoy

положение

polozheniye

побережье

poberezh'ye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'положение' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de negócios, onde se discute a 'posição' de uma empresa no mercado. Também pode ser ouvida em conversas informais entre amigos quando falam sobre a 'posição' de uma pessoa em um grupo social ou em uma situação específica.

Synonyms & nuances

'Положение' é frequentemente comparada a 'местоположение', que se refere especificamente a uma localização física. Enquanto 'местоположение' é mais sobre onde algo está, 'положение' pode abranger tanto a localização quanto a situação ou o estado de algo, tornando-a mais versátil em contextos variados.

Culture

A palavra 'положение' tem raízes na língua eslava e reflete não apenas uma localização física, mas também um estado social ou situação emocional. Historicamente, essa palavra era usada em documentos legais e administrativos, sendo essencial para descrever hierarquias e relações de poder na sociedade russa.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'положение' em uma frase?

Você pode usar 'положение' para descrever uma situação, como em 'Его положение в компании очень важно', que significa 'A posição dele na empresa é muito importante'.

Q.Qual é a diferença entre 'положение' e 'позиция'?

'Положение' geralmente se refere a uma condição ou situação mais ampla, enquanto 'позиция' pode ser usada para descrever uma colocação ou localização específica. Ambos podem ser traduzidos como 'posição', mas o contexto determina qual é mais apropriado.

Q.Quais são alguns erros comuns ao usar 'положение'?

Um erro comum é usar 'положение' de forma intercambiável com 'местоположение' sem considerar o contexto. Lembre-se de que 'положение' é mais sobre o estado ou a situação, enquanto 'местоположение' refere-se a um local físico.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000