I'm learning
русский
гордость — meaning in Portuguese: orgulho
gordost' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
orgulho
гордость
gordost'
Предложение
Predlozheniye
журнал
zhurnal
утверждение
utverzhdeniye
уход
ukhod
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos de russo usam a palavra 'гордость' em diversas situações, como ao expressar satisfação por conquistas pessoais ou ao falar sobre a dignidade de um grupo cultural. Por exemplo, em uma conversa sobre a história e as tradições de sua família, alguém pode dizer que sente 'гордость' por suas raízes.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'самолюбие' (amor-próprio), que se refere mais a um orgulho pessoal e interno. 'Гордость', por outro lado, possui uma conotação mais ampla, muitas vezes associada ao orgulho coletivo, como o orgulho por realizações culturais ou nacionais.
Culture
'Гордость' tem raízes que remontam ao antigo eslavo, refletindo não apenas um sentimento individual, mas também uma afeição coletiva. Na cultura russa, o orgulho está muitas vezes ligado à história nacional, especialmente em períodos de luta e superação, tornando-se um elemento central na expressão da identidade nacional.
FAQ
