I'm learning
русский
альянс — meaning in Portuguese: aliança
al'yans · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aliança
ум
um
страхование
strakhovaniye
Второй
Vtoroy
альянс
al'yans
Инвестор
Investor
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'альянс' é frequentemente utilizada em contextos diplomáticos e políticos, como em acordos entre países ou alianças militares. Por exemplo, quando se discute a formação da OTAN ou parcerias comerciais, os falantes nativos costumam usar essa palavra para descrever a colaboração entre nações.
Synonyms & nuances
Embora 'альянс' e 'союз' (soyuz) possam ser traduzidos como 'aliança', 'союз' pode ter uma conotação mais ampla, referindo-se a uma união de grupos ou pessoas com um objetivo comum. 'Альянс' é preferido em situações mais formais, especialmente relacionadas a acordos oficiais.
Culture
A palavra 'альянс' tem raízes no latim 'alliance', que significa 'ligação' ou 'união'. Na Rússia, a noção de aliança muitas vezes está ligada à história militar, destacando a importância de parcerias estratégicas, especialmente durante períodos de conflito, como as guerras mundiais. Um fato interessante é que o conceito de alianças não se restringe apenas à política, mas também se aplica a áreas como negócios e esportes, onde colaborações são fundamentais para o sucesso.
FAQ
