I'm learning
русский
единство — meaning in Portuguese: unidade
yedinstvo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
unidade
птица
ptitsa
лето
leto
крест
krest
на общественных началах
na obshchestvennykh nachalakh
единство
yedinstvo
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
comum
Usage
A palavra 'единство' é frequentemente utilizada em contextos políticos e sociais na Rússia, especialmente em discussões sobre a coesão nacional e a unidade entre diversos grupos étnicos. Por exemplo, em discursos sobre a importância da solidariedade entre cidadãos em tempos de crise, os oradores costumam enfatizar a necessidade de 'единство'.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'согласие' (soglasiye), que significa 'consenso'. No entanto, 'единство' carrega uma conotação mais forte de união e interdependência, enquanto 'согласие' pode simplesmente se referir à aceitação mútua de opiniões divergentes. A escolha entre essas palavras depende do contexto em que se deseja enfatizar a força da união.
Culture
A etimologia de 'единство' vem da palavra russa 'един', que significa 'um' ou 'único'. Historicamente, o conceito de unidade é fundamental na cultura russa, especialmente em relação à ideia de unidade nacional, que foi promovida durante períodos de grande tumulto, como guerras e revoluções. É um tema recorrente na literatura e na música russa, refletindo um anseio profundo por coesão social.
FAQ
