I'm learning русский

Назначение — meaning in Portuguese: Compromisso

Naznacheniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Compromisso
сенсорный
sensornyy
Доля
Dolya
Итоги
Itogi
Назначение
Naznacheniye
мышь
mysh'
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'Назначение' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de negócios, onde se discute compromissos importantes. Por exemplo, você pode ouvir a frase 'У нас есть назначение на пятницу' ('Temos um compromisso na sexta-feira'), em um ambiente de trabalho ou durante uma consulta médica.
Synonyms & nuances
'Назначение' é frequentemente comparado a termos como 'встреча' (encontro) e 'собрание' (reunião). Enquanto 'встреча' pode se referir a um encontro mais casual ou social, 'Назначение' implica um compromisso formal e muitas vezes necessário, como uma consulta ou compromisso profissional.
Culture
A palavra 'Назначение' tem raízes no verbo russo 'назначить', que significa 'designar' ou 'atribuir'. Historicamente, o conceito de 'compromisso' está entrelaçado com a cultura russa, onde a pontualidade e o respeito pelos compromissos são altamente valorizados, refletindo a importância das relações sociais na sociedade.
FAQ
Q.Qual é a diferença entre 'назначение' e 'встреча'?
'Назначение' refere-se a um compromisso formal, enquanto 'встреча' pode ser mais casual. Portanto, use 'назначение' quando se referir a compromissos importantes e 'встреча' para encontros gerais.
Q.Como usar 'назначение' em uma frase?
'Назначение' pode ser usado em frases como: 'Мне нужно подтвердить назначение с врачом' ('Preciso confirmar o compromisso com o médico').
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'назначение'?
Um erro comum é usar 'назначение' em contextos informais. Lembre-se de que esta palavra é mais adequada para situações formais ou profissionais.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000