formal
common
Usage
A palavra 'разделение' é frequentemente utilizada em contextos legais ou acadêmicos, como ao discutir a separação de bens em um divórcio ou a divisão de um projeto em partes. Também pode ser usada em conversas informais quando se fala sobre a separação de grupos de amigos ou familiares.
Synonyms & nuances
'Разделение' pode ser comparado a palavras como 'отделение' (otdeleniye) e 'разграничение' (razgranicheniye). Enquanto 'разделение' refere-se mais à ideia de separação em si, 'отделение' pode implicar uma separação física, como a criação de uma nova entidade, e 'разграничение' é mais usado em contextos de definição de limites.
Culture
A palavra 'разделение' deriva do verbo 'разделить', que significa 'dividir' ou 'separar'. Na cultura russa, o conceito de separação é muitas vezes associado a acontecimentos históricos significativos, como a divisão da União Soviética, que teve um impacto profundo na sociedade e na política do país.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'разделение' em português?
'разделение' significa 'separação' em português. É usada para descrever o ato de dividir ou separar algo em partes distintas.
Q.Como usar 'разделение' em uma frase?
Você pode usar 'разделение' em frases como: 'Разделение имущества происходит во время развода', que significa 'A separação de bens ocorre durante o divórcio'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'разделение'?
Um erro comum é confundir 'разделение' com 'отделение'. Lembre-se de que 'разделение' se refere mais a separar em geral, enquanto 'отделение' implica uma separação mais específica, como em organizações ou grupos.