палуба — meaning in Portuguese: área coberta

paluba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for área coberta

мать

mat'

Владелец

Vladelets

топлива

topliva

палуба

paluba

священник

svyashchennik

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra палуба é frequentemente utilizada no contexto de navegação, referindo-se à área coberta de um navio onde os passageiros podem passear ou relaxar. Também pode ser ouvida em conversas informais entre amigos que estão planejando uma viagem de cruzeiro ou discutindo sobre barcos de recreio.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de палуба é 'площадка', que pode se referir a uma área coberta, mas geralmente é mais ampla e menos específica em relação a navios. Você escolheria палуба ao falar de um barco, enquanto площадка poderia ser usada em contextos como praças ou áreas abertas.

Culture

A etimologia da palavra палуба remonta ao holandês antigo 'daboek', que significa 'tampa' ou 'tampa de um barco'. Essa palavra se tornou parte do vocabulário marítimo russo, refletindo a importância da navegação na história e cultura da Rússia, especialmente devido à sua vasta costa e tradição naval.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra палуба em português?

A palavra палуба significa 'área coberta' em português, especialmente referindo-se ao convés de um navio.

Q.Como é usada a palavra палуба em conversas informais?

Em conversas informais, палуба pode ser usada quando se fala sobre planos de viagem de barco, como quando amigos discutem onde vão relaxar durante um cruzeiro.

Q.Palavras relacionadas a палуба existem?

Sim, palavras como 'корабль' (navio) e 'пирс' (cais) são relacionadas, mas палуба se refere especificamente à área coberta do navio, enquanto as outras palavras têm significados diferentes.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000