I'm learning
русский
экспертиза — meaning in Portuguese: perícia
ekspertiza · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
perícia
экспертиза
ekspertiza
о нарушении
o narushenii
декларация
deklaratsiya
заявление
zayavleniye
остановка
ostanovka
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers usam a palavra 'экспертиза' em contextos formais, particularmente em situações jurídicas ou técnicas, como em laudos periciais de acidentes ou avaliações de propriedades. Por exemplo, um advogado pode solicitar uma 'экспертиза' técnica para fortalecer seu caso em tribunal.
Synonyms & nuances
'Экспертиза' é frequentemente comparada a 'оценка' (avaliação), mas enquanto 'оценка' se refere a uma avaliação geral, 'экспертиза' implica uma análise detalhada por um especialista. Você escolheria 'экспертиза' quando o foco estiver na competência técnica e na profundidade da análise.
Culture
A palavra 'экспертиза' tem raízes no latim 'expertus', que significa 'experimentado' ou 'sabido'. Na Rússia, a 'экспертиза' é vital em várias áreas, desde a medicina até a engenharia, refletindo a importância de avaliações profissionais em uma sociedade que valoriza conhecimento especializado. Um fato curioso é que, frequentemente, a 'экспертиза' pode ser um fator decisivo em processos legais.
FAQ
