I'm learning русский

прибытие — meaning in Portuguese: chegada

pribytiye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chegada
путешественник
puteshestvennik
прибытие
pribytiye
автомобиль
avtomobil'
Проживание
Prozhivaniye
зрение
zreniye
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Os falantes nativos de russo usam a palavra 'прибытие' em contextos formais e informais, como ao chegar em uma estação de trem ou aeroporto. É comum ouvir essa palavra em anúncios de chegadas em transportes públicos ou em conversas sobre planos de viagem.
Synonyms & nuances
'Прибытие' pode ser usado de forma mais ampla em comparação com sinônimos como 'приход' (chegada no sentido de pessoas ou eventos). Enquanto 'приход' é frequentemente associado a uma chegada física, 'прибытие' pode se referir a chegadas de voos, trens e também a eventos formais.
Culture
A palavra 'прибытие' vem do verbo 'прибыть', que significa 'chegar'. Na Rússia, a pontualidade é considerada uma virtude, e a palavra 'прибытие' reflete a importância das chegadas a tempo, especialmente em eventos sociais e compromissos de trabalho. Curiosamente, na literatura russa, o tema da chegada muitas vezes simboliza novas oportunidades ou recomeços.
FAQ
Q.Como usar 'прибытие' em uma frase?
'Прибытие' pode ser usado assim: 'Прибытие поезда ожидается в 15:30.' (A chegada do trem é esperada às 15:30.)
Q.A palavra 'прибытие' é usada apenas para transporte?
'Прибытие' é mais comum em contextos de transporte, mas também pode ser usado em situações que envolvem a chegada de algo ou alguém em um evento ou local.
Q.Qual é a diferença entre 'прибытие' e 'возвращение'?
'Возвращение' significa 'retorno' e muitas vezes implica voltar a um lugar previamente visitado, enquanto 'прибытие' refere-se à chegada em um local, sem a conotação de retorno.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000