Definition
▶
юрисдикция
yurisdiktsiya
Юрисдикция — это право или система, позволяющая государственным органам осуществлять судебные функции и применять законы на определенной территории.
Jurisdicção é o direito ou sistema que permite que órgãos governamentais exerçam funções judiciais e apliquem leis em um determinado território.
▶
Каждая страна имеет свою юрисдикцию, которая регулирует законы на её территории.
Kazhdaja strana imeet svoyu yurisdiktsiyu, kotoraya reguliruet zakony na yey territorii.
Cada país tem sua jurisdição, que regula as leis em seu território.
▶
Юрисдикция этого суда распространяется на все дела, связанные с уголовными преступлениями.
Yurisdiktsiya etogo suda rasprostranyayetsya na vse dela, svyazannye s ugolovnymi prestupleniyami.
A jurisdição deste tribunal se estende a todos os casos relacionados a crimes.
▶
В некоторых случаях юрисдикция может быть оспорена в высших инстанциях.
V nekotorykh sluchayakh yurisdiktsiya mozhet byt' osporena v vysshikh instantsiyakh.
Em alguns casos, a jurisdição pode ser contestada em instâncias superiores.