I'm learning русский

вход — meaning in Portuguese: entrada

vkhod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entrada
Питомник
Pitomnik
исполнительный
ispolnitel'nyy
ванна
vanna
вход
vkhod
Замок
Zamok
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro muito comum
Usage
Os falantes nativos de russo usam a palavra 'вход' principalmente em contextos cotidianos, como ao entrar em edifícios públicos, como museus ou cinemas. É comum ouvir a palavra em sinais indicando a entrada, especialmente em locais movimentados como estações de metrô ou shoppings.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'въезд', que se refere mais especificamente à entrada de veículos. Enquanto 'вход' é usado para indicar a entrada de pessoas, 'въезд' é preferido em contextos relacionados a transportes.
Culture
A palavra 'вход' deriva do verbo russo 'входить', que significa 'entrar'. Culturalmente, o conceito de entrada é muito importante na Rússia, onde diversos edifícios históricos têm entradas ornamentadas, simbolizando a importância do local. Além disso, o termo é frequentemente associado a eventos de grande porte, como festivais, onde a 'вход' pode ter um significado especial.
FAQ
Q.Como usar 'вход' em uma frase?
Você pode usar 'вход' em frases como 'Где находится вход?' que significa 'Onde fica a entrada?'. É uma expressão útil para se orientar em novos lugares.
Q.Qual é a diferença entre 'вход' e 'въезд'?
'вход' refere-se à entrada de pessoas, enquanto 'въезд' é usado para veículos. Assim, você diria 'вход в музей' para 'entrada do museu' e 'въезд на парковку' para 'entrada do estacionamento'.
Q.É correto usar 'вход' em contextos formais?
'вход' é uma palavra neutra e pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais. É apropriada para sinais, conversas cotidianas e até mesmo em contextos mais elaborados.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000