I'm learning русский

овец — meaning in Portuguese: ovelha

ovets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ovelha
заявление
zayavleniye
зарплата
zarplata
овец
ovets
структура
struktura
основа
osnova
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comum
Usage
A palavra 'овец' é comum em conversas sobre agricultura, pecuária e gastronomia na Rússia. Por exemplo, você pode ouvi-la em uma feira onde agricultores vendem ovelhas ou em um restaurante que serve pratos tradicionais feitos com carne de cordeiro.
Synonyms & nuances
Embora 'овца' seja o termo mais comum para se referir a uma ovelha em geral, 'овец' é usado especificamente para se referir a um macho da espécie, especialmente em contextos de criação. Assim, você escolheria 'овец' quando quiser enfatizar o sexo do animal ou se referir a ele em um contexto mais técnico.
Culture
A palavra 'овец' tem raízes no antigo eslavo e é um termo que simboliza muito mais do que apenas um animal. Na cultura russa, as ovelhas representam abundância e estão ligadas a várias tradições folclóricas e festividades, sendo um elemento central em muitas fábulas e contos populares.
FAQ
Q.Qual é a diferença entre 'овец' e 'овца'?
'Овца' refere-se genericamente a uma ovelha, enquanto 'овец' é usado para se referir especificamente ao macho. Portanto, se você estiver falando sobre ovelhas em geral, use 'овца', mas se quiser se referir a um carneiro, use 'овец'.
Q.Como se pronuncia 'овец' corretamente?
'Овец' é pronunciado como 'ovets'. A ênfase está na primeira sílaba, e a pronúncia é bem próxima ao som da palavra em português, mas com um toque mais acentuado no 'e'.
Q.Em que outros contextos posso usar a palavra 'овец'?
Além de contextos agrícolas, 'овец' pode aparecer em literatura e canções folclóricas russas, onde é usado para simbolizar inocência e vulnerabilidade, oferecendo uma rica camada de significado cultural.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000