I'm learning
русский
стержень — meaning in Portuguese: núcleo
sterzhen' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
núcleo
сказка
skazka
младенец
mladenets
стержень
sterzhen'
фото
foto
производительность
proizvoditel'nost'
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Sovietskis costumam usar a palavra 'стержень' em contextos acadêmicos ou científicos, especialmente ao discutir teorias e estruturas sociais. Por exemplo, em uma conversa sobre a importância do núcleo familiar na sociedade, um falante nativo pode usar o termo para enfatizar a centralidade dessa unidade.
Synonyms & nuances
'Ядро' é um sinônimo próximo de 'стержень', mas enquanto 'ядро' sugere um núcleo físico ou central, 'стержень' carrega uma conotação mais metafórica, referindo-se a uma essência ou suporte fundamental. Você escolheria 'стержень' quando quiser enfatizar a ideia de algo que sustenta ou dá estabilidade a um conceito ou estrutura.
Culture
A palavra 'стержень' tem raízes no russo antigo e originalmente se referia a um eixo ou coluna de suporte. Este termo evoluiu para simbolizar a ideia de um núcleo ou base sólida, refletindo a importância das fundações em várias áreas, desde a arquitetura até as relações humanas. Um fato curioso é que, em literatura russa, 'стержень' é frequentemente usado como uma metáfora para discutir a determinação e a força de caráter.
FAQ
